RSS
 

Тамаго тори тяхан (жареный рис с курицей и яйцом по-японски)

22 Янв

Тамаго тори тяхан (жареный рис с курицей и яйцом по-японски)

Konnichi’Wa, многоуважаемые дранкочитатели!
С вами снова Хабарова (которая, между прочим, вняла коллективному пинку и написала-таки о себе в разделе «Про нас», так что приятно познакомиться))), и сегодня газенваген стонет под тяжестью самой большой чугунной сковороды в доме.
Потому что мы готовим тяхан!

И не просто тяхан (что в переводе с великого и могучего японского означает «жареный рис»), а тамаго-тори тяхан, то есть, жареный рис с курицей и яйцом.

Пусть его называют японским пловом, но принцип приготовления совершенно другой.
И я не претендую на радикальную аутентичность блюда, но хотелось бы обойтись без консервированной кукурузы, зеленого горошка и прочих атрибутов гавайской смеси.

Итак, ингредиенты:

Тамаго тори тяхан (жареный рис с курицей и яйцом по-японски)

— полпачки риса для суши (ребята, только не надо заменять всякими длиннозерными или, упаси японский бог, басмати. Вкус, консистенция и вид блюда весьма пострадает), или 200 граммов
— 300-400 граммов куриного филе
— две крупных моркови
— одна средняя луковица
— один сладкий перец
— можно добавить цуккини или баклажаны, но я пока прикопала их для веганского тяхан.
— 4 яйца
— 100-150 мл соуса терияки (зависит от предпочитаемой степени солености блюда), можно меньше
— рафинированное масло (ребята, японцы не готовят тяхан на оливковом масле, честное слово), довольно приличное количество, около 100 мл

Для подачи:

— зеленый лук
— семена кунжута

И вот теперь наглядное объяснение, почему тяхан — это не плов.

Тамаго тори тяхан (жареный рис с курицей и яйцом по-японски)

Потому что для его приготовления нужен гохан, то есть, вареный рис!
Только рис предварительно должен быть очень-очень хорошо промыт.
Итак, варим его до состояния (о Мадонна, скузи, сеньорас!) «аль денте».

Воду сливаем и перекладываем из кастрюли, в общем, радикально прекращаем термическую обработку, чтобы наше «аль денте» не превратилось в кашу.

Нарезаем кубиком 0,5-0,8 см морковь и перец, лук — мелким кубиком, меньше рисового зернышка.
Куриное филе режем крупнее — 2-3 сантиметра где-то.

Тамаго тори тяхан (жареный рис с курицей и яйцом по-японски)

На раскаленной сковороде в кипящем масле обжариваем курицу до золотистой корочки (внутри мясо останется сырым, но это только пока), вылавливаем шумовкой и откладываем.

Тамаго тори тяхан (жареный рис с курицей и яйцом по-японски)

В это же масло загружаем морковь, как только она начнет светлеть, закидываем лук

Тамаго тори тяхан (жареный рис с курицей и яйцом по-японски)

Только лук станет золотистым, добавляем перец

Тамаго тори тяхан (жареный рис с курицей и яйцом по-японски)

Взбиваем яйца

Тамаго тори тяхан (жареный рис с курицей и яйцом по-японски)

И выливаем их на сковородку к овощам. Очень тщательно перемешиваем, они должны полностью прожариться

Тамаго тори тяхан (жареный рис с курицей и яйцом по-японски)

Выкладываем в сковородку кусочки куриного филе, заливаем соусом терияки, доводим до кипения

Тамаго тори тяхан (жареный рис с курицей и яйцом по-японски)

И небольшими порциями добавляем рис, перемешиваем, добавляем, снова перемешиваем… Рис должен быть равномерно окрашен и впитать всю жидкость.
Пробуем на соль, добавляем терияки при необходимости, постоянно перемешиваем.

Тамаго тори тяхан (жареный рис с курицей и яйцом по-японски)

Подаем, присыпав нарезанным по диагонали зеленым луком и подсушенными на сковороде семечками кунжута.

Itadakimasu вам от Хабарова-сан, что означает «приятного аппетита»)

 

Tags: , , ,

  1. alysha

    23.01.2015 at 17:23

    класс!
    красота, какие краски!
    представляю как это вкусно
    я часто готовлю жареный рис — быстро и вкусно

     
    • Xabar0va

      24.01.2015 at 03:09

      Уххх, спасибо! Штука, вроде, простая ведь, и вариаций миллион, надо тоже почаще его готовить))

       
      • alysha

        26.01.2015 at 14:32

        вы правы
        в том то и удобство, что вариантов много
        мне очень нравится готовить на ужин после работы
        если есть отваренный рис, я часто делаю с морепродуктами, рыбой, курицей или просто с овощами….любыми….
        кстати я пробовала разные варианты этого блюда в тайланде и в индии, в индии даже вкуснее, хотя нет в тайланде, хотя нет и там и там ))))))